엑셀 텍스트와 숫자 결합하는 방법

엑셀 실무에서는 이름, 날짜, 금액 등 다양한 텍스트와 숫자를 한 셀에 자연스럽게 결합해 보고서, 안내문, 자동화 문장 등으로 활용하는 일이 많습니다.

단순 결합을 넘어, 서식과 자동화까지 고려한 최적의 결합 전략을 정리합니다.

 

1. 수식을 사용하지 않고 자연스럽게 결합: 사용자 지정 숫자 형식

수식 없이 셀 자체의 표시 형식만 바꿔 텍스트와 숫자를 결합하고 싶다면, 사용자 지정 숫자 형식을 활용하세요.

적용 방법

• 숫자가 입력된 셀을 선택
• [홈] → [숫자] 그룹의 작은 화살표 클릭 → [셀 서식] → [범주]에서 [사용자 지정] 선택
• 형식란에 "텍스트" 0 또는 0"단위" 등 원하는 텍스트와 숫자 형식을 입력
  
  

예시

입력값	사용자 지정 형식	표시 결과
12	"상품 # "0	상품 # 12
5000	0"원"	5000원
123456	"#,##0원"	123,456원
9:00	h"시 "mm"분"	9시 00분

 

장점

• 셀 값은 그대로 숫자(계산 가능)로 유지되며, 표시만 자연스럽게 바뀜
• 보고서, 출력물 등에서 반복적으로 활용 가능
  
  
  

2. 수식으로 정교하게 결합: CONCAT, & 연산자, TEXT 함수 조합

(1) & 연산자와 CONCAT 함수

• 여러 셀의 값을 연결할 때 간단하게 사용
  
  =A2 & " - " & B2
  =CONCAT(A2, " / ", B2, " / ", C2)
• 숫자, 텍스트, 날짜 등 다양한 데이터 형식 결합 가능
• 구분자(공백, 하이픈, 슬래시 등)로 가독성 향상
  
  
  

(2) TEXT 함수로 숫자·날짜 서식 지정

• 숫자나 날짜를 텍스트와 결합할 때, 원하는 서식으로 자연스럽게 표시
  
  =A2 & "의 매출: " & TEXT(B2, "#,##0") & "원"
  =A2 & " 방문일: " & TEXT(B2, "yyyy-mm-dd")

 

• 실무 예시:

=A2 & " 고객님은 " & TEXT(B2, "yyyy년 m월 d일") & "에 " & TEXT(C2, "#,##0") & "원을 결제하셨습니다."

 

장점:

• 숫자에 천 단위 구분, 단위(원/개/%) 등 추가 가능
• 날짜를 원하는 포맷(yyyy-mm-dd, yyyy년 m월 d일 등)으로 변환해 결합
  
  
  

(3) CONCAT + TEXT 함수 조합의 고급 활용

• 여러 셀을 한 번에 결합하면서, 각각의 숫자·날짜에 맞는 서식을 적용
  
  =CONCAT(A2, " | ", TEXT(B2, "#,##0원"), " | ", TEXT(C2, "yyyy-mm-dd"))
• 대량 데이터 자동화, 안내문, 문자 발송 등에서 실무적으로 매우 유용
  
  
  

3. 수식 없이 텍스트와 숫자 결합하는 팁

• 사용자 지정 숫자 형식을 적극 활용하면, 수식 없이도 셀 자체에 텍스트와 숫자가 자연스럽게 표시됨
• 예: "주문번호: "0 → 123 입력 시 "주문번호: 123"으로 표시
  
  
• 단점:
  여러 셀의 값을 합치는 것은 불가(셀 값 하나에만 적용)
  텍스트와 숫자의 조합이 고정적일 때 적합
  
  
  

4. 실무에서 자주 쓰이는 결합 전략

• 보고서/안내문 자동화:
  고객명, 날짜, 금액 등 여러 셀의 정보를 한 문장으로 합쳐 대량 자동화
  
  =A2 & " 고객님, " & TEXT(B2, "yyyy년 m월 d일") & "에 " & TEXT(C2, "#,##0") & "원을 결제하셨습니다."

 

• 표/차트 데이터 가독성 향상:
  숫자에 단위, 구분자, 설명 등을 붙여 가독성 높이기
  
  =TEXT(B2, "#,##0") & "원 (VAT 포함)"

 

• TEXTJOIN 함수로 다수 셀 결합:
  여러 셀을 한 번에 구분자와 함께 결합
  
  =TEXTJOIN(", ", TRUE, A2:C2)
  → A2~C2의 값을 콤마로 구분해 한 셀에 자연스럽게 연결
  
  
  
• 조건부 결합:
  IF, TEXT, CONCAT 등과 조합해 상황에 따라 다르게 결합
  
  =IF(B2>1000, A2 & " (VIP)", A2)

 

5. 결론 및 실무 최적 전략

• 단순 결합: & 연산자, CONCAT 함수
• 서식 지정 결합: TEXT 함수와 조합
• 수식 없이 결합: 사용자 지정 숫자 형식
• 대량 자동화: TEXTJOIN, CONCAT + TEXT 함수 조합
• 조건부 결합: IF, TEXT, CONCAT 등
  
  

실무 팁:

• 숫자와 날짜는 반드시 TEXT 함수로 서식을 지정해 결합해야 자연스럽고 읽기 쉬운 결과를 얻을 수 있습니다.
• 수식 없이 셀 자체에 텍스트를 붙이고 싶다면 사용자 지정 숫자 형식을 활용하세요.
• 대량 데이터 결합, 안내문 자동화 등에는 CONCAT, TEXT, TEXTJOIN 함수의 조합이 가장 강력합니다.